Értesüljön a legfrissebb hírekről azonnal a NewsHub-bal. Telepítse most!

Keresési találatok

51-60 eredmények 137 lekérdezés «fordítás»

2015. április 18. 18:37 Hihetetlen fordítás a magyar bajnoki döntõben

A címvédõ Kecskemét nagy meglepetésre, hatalmas bravúrt végre hajtva ötszettes csatában nyert az alapszakaszgyõztes Kaposvár otthonában a férfi röplabda NB I döntõjének elsõ felvonásán. A somogyiak az elsõ két játszmát magabiztos játékkal nyerték, majd a harmadikban két meccslabdájuk is volt, a vendégek azonban innen álltak fel, s végül diadalmaskodtak 2

2015. április 16. 9:52 1,69 százalék esélye maradt a Bayernnek

Jackson Martínez 65. percben szerzett gólja alighanem végleg elintézte a Bayern Münchent, 3-1-es hátrányból ugyanis eddig nagyon kevés csapatnak sikerült felállnia az európai kupasorozatokban azóta, hogy bevezették az idegenben lőtt gólok előnyét. A nagyon kevés számszerűen ennyit tesz: 178 csapatból csak 3 tudott továbbmenni a visszavágó után, ez 1,69 százalék 3

2015. április 13. 6:55 Új regényével Houellebecq tűpontosan célozta meg Franciaország puskaporos hordóját

A franciák legprovokatívabb írójának, Michel Houellebecqnek neve összeforrt a párizsi terrortámadásokkal, a vérengzés napján ugyanis ő szerepelt a Charlie Hebdo címlapján, ráadásul új regénye, a Behódolás (Soumission), amelyben Franciaország élére muszlim vezető kerül, épp január 7-én jelent meg. YouPorn az agynak, A szürke ötven árnyalata értelmiségieknek 4

2015. április 12. 19:20 Bombameglepetés a kézi-BL-ben: a Szeged két góllal verte a Kielt

Hihetetlen tempóban, remek játékkal indította a mérkőzést a Mol-Pick Szeged a THW Kiel ellen, amit meg is lepett ez a kezdés. 2-2-nél még ugyan egyenlő volt az állás, utána viszont apró különbségre, de el tudott lépni a hazai csapat. A Szeged magabiztos játéka pedig a 9. perc végére 7-3-as vezetést hozott, amiből újabb kilenc perc elteltével már 12-7-es előny 4

2015. április 9. 4:02 Ha meghibásodik az interneten vett áru

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szervezetében működő Európai Fogyasztói Központ szerint a legtöbb fogyasztói panasz oka, hogy a vásárlók nem tudják, hogy ha külföldi cégektől vásárolnak, annak milyen kockázatai vannak, milyen problémák adódhatnak. Az EU-n belüli vásárlásoknál az európai uniós fogyasztóvédelmi előírások közös minimumszabályokat határoznak 6

2015. április 8. 6:01 Nem tetszik a Google fordító? Próbálja ki ezt

Ha valamiért nem bízik a Google fordítójában, rossz tapasztalatokat szerzett, vagy csak egyszerűen kipróbálna mást, akkor mi az igen népszerű Translator alkalmazást ajánljuk az androidosoknak. Az ingyen letölthető app 40 nyelvet ismer, köztük a magyart is. Megynyitás után máris írhatjuk be a lefordítani kívánt szöveget, alatta balra az eredeti nyelvet 2

2015. április 3. 10:20 Centaurit Salingerhez hasonlították, most elmondja a véleményét a Zabhegyezőről

Jó könyvnek gondolom, bár nem tartozik az „alapkönyveim” közé. Valójában csak akkortól érdekelt igazán, amikor a kritika a megjelenésekor több helyütt is Salingerhez hasonlított. Talán azért is, mert az inkognitó okán a Magvető Kiadó a fülszövegen felemlítette Salingert is. Ezt a hasonlítgatást gyakran éreztem esetlegesnek, felületesnek, ugyanakkor érdekelt 3 1

2015. március 31. 6:09 Megverhették a nigériai elnököt

A nigériai ellenzéki jelölt, Muhamaddu Buhari 2 millió szavazatos előnnyel zárta a szavazatszámlálás első napját. 18 államból jelentett be végeredményt a választási bizottság, 10-ben Buhari, 8-ban a regnáló elnök, Goodluck Jonathan végzett az élen. A Reuters hírügynökségre hivatkozva a Newsweek azt írja, hogy Buhari 12 millió, míg Goodluck 10 millió 3

2015. március 29. 11:54 Nem is hinnétek, mennyi hibás utcanév van Budapesten. Összeszedtünk néhányat a legszebbek közül

Van és volt egy csomó olyan utcanevünk, ami tulajdonképpen tévedés volt. Leggyakrabban rossz fordítás, az életrajzi adatok figyelmen kívül hagyása vagy egyszerű félreértés hatására születtek, aztán utóbb vagy korrigálták a hibát, vagy úgy maradtak. Ráday Mihály a megmondhatója hány tucat ilyen közterületi elnevezés van még ma is, én csak néhány régi történetet 3

2015. március 20. 18:43 Magyar facipőkben utazik Zola Jesus

Képzelet s valóság – e kettősségből áll össze az orosz származású amerikai énekes hölgy, Nika Roza Danilova művészneve, a Zola Jesus. Émile Zola a realitás, míg Jézus a fantázia – mesélte az elektronikus, indusztriális, gótikus pop-rockban utazó, mindössze huszonöt éves művész, aki 14 éves korában alkotta meg a névpárt. Azóta igencsak termékeny, hisz fiatal 5