Értesüljön a legfrissebb hírekről azonnal a NewsHub-bal. Telepítse most!

Keresési találatok

11-20 eredmények 137 lekérdezés «fordítás»

2017. augusztus 27. 9:41 Francesco Totti szeme láttára fordított az Inter a Roma otthonában

A Serie A második fordulójának szombati zárómeccsén az Internazionale 3-1-re tudott gyõzni a Stadio Olimpicóban az AS Roma vendégeként. A mérkõzést a helyszínen tekintette meg a Roma nyáron visszavonult legendája, Francesco Totti is. A 15. percben aztán õ is örülhetett, ekkor szerezte meg a vezetést a fõvárosi csapat. Nainggolan labdája találta meg Edin Dzekot 5

2017. június 12. 13:19 Magyar művek külföldi fordítóit fogadta Áder János

“Önök segítenek nekünk magyaroknak abban, hogy irodalmunk világirodalmi rangú legyen” – fogalmazott Áder János. Hozzáfűzte: a külföldi műfordítók munkája révén nem csupán egy-egy szerző munkáját ismerhetik meg a világ olvasói, hanem a magyarok történelméről, szokásairól, hagyományairól, tragédiáiról és dicsőséges pillanatairól is többet tudhatnak meg. Kosztolányi 12

2017. június 12. 8:16 Óriásgyûrûvel ünnepelt a Patriots

Pénteken adták át a legutóbbi Super Bowlon gyõztes New England Patriots játékosainak a gyõzelemért járó gyûrût. A különleges ékszer az eddig készített legnagyobb Super Bowl-gyûrû, és a Patriots 3-28-as hátrányának emlékére pontosan 283 gyémánt található rajta. Ez több mint a duplája annak, ahány gyémántot a csapat 2004-es és 2005-ös gyõzelmi gyûrûire 3

2017. május 22. 7:52 Hamis tanúzással vádolják az egyik migráns tolmácsát

A Kecskeméti Nyomozó Ügyészség büntetõügyben elkövetett hamis tanúzás miatt vádat emelt egy magyar-arab nyelvû tolmáccsal szemben, aki a 2015. szeptemberi röszkei tömegzavargás miatt indult nyomozás során az egyik gyanúsított írásbeli nyilatkozatát úgy fordította le, hogy a tartalmát lényegesen megváltoztatta. A 2015. szeptember 16-ai röszkei tömegzavargás 10

2017. május 15. 7:15 Curryék 25 pontos égésből álltak fel

A lehető legjobban indult a San Antonio Spurs számára az NBA nyugati főcsoportdöntőjének első meccse, hiszen a második negyedben 25 ponttal is vezettek, a szünetre pedig 20 pontos különbséggel mentek. Ebben nagy szerepe volt Kawhi Leonardnak, ahogy a Spurs összeomlásában is, a Warriors ugyanis a végére, hosszabbítás uán megfordította a meccset. Leonard 5

2017. május 4. 15:32 Egy magyar műfordító találkozása Orhan Pamukkal

Tasnádi Edit műfordító Orhan Pamukkal beszélgetett a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, élményeit és a beszélgetésből született interjút pedig a kultúra.hu-val osztotta meg. Leginkább a szövegek, az irodalom, a fordítás került szóba. Tasnádi Edit a kultúra.hu hasábjain így ír: Köztudott, hogy mi, magyarok műfordító-óriások nyomdokaiban járunk 6

2017. március 8. 23:34 BL: „Ez a Barcelona, a világ legjobb csapata!”

„Történelmi hajótörés” – írja címlapján a L'Équipe, amely szerint a Barcelona megalázta a PSG-t a Camp Nouban. A francia sportlap szerint az történt, aminek a látottak alapján történnie kellett – a párizsiak megbűnhődtek azért, amit ezen a meccsen tettek. Vagy inkább nem tettek. Az első mérkőzésen látott agresszivitásból és magabiztosságból az égvilágon 5

2017. február 7. 4:59 Történelmi New England Patriots-siker

A New England Patriots nyerte meg a LI. Super Bowlt, az észak-amerikai profi amerikaifutball-bajnokság 2016-os szezonjának nagydöntőjét, miután drámai feltámadást követően hosszabbításban 34–28-ra legyőzte az Atlanta Falconst. A New England Patriots 25 pontos hátrányból fordítva minden idők első hosszabbítással zárult Super Bowlján 34-28-ra legyőzte 3

2017. február 6. 3:50 A Patriots nyerte minden idõk egyik legdrámaibb Super Bowlját

A Super Bowl-történelem elsõ hosszabításán a New England Patriots elképesztõ, 25 pontos hátrányt ledolgozva lett bajnok az Atlanta Falcons ellen. Ekkora fordítás még nem fordult elõ a tengerentúli amerikaifutball-liga, az NFL nagydöntõjében, mint ahogy az irányítók között Tom Brady is új csúcstartó lett azzal, hogy ötödik Super Bowl-gyõzelmét aratta 5

2017. február 3. 18:45 A kéziszövetség rosszul fordította le a nemzetközi szabálykönyvet?

Ismét meghagyta a Tatabánya–Szeged férfi bajnoki mérkőzés döntetlen végeredményét a Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ). A Szeged szerint a szövetség rosszul fordította le a nemzetközi szabálykönyvet. A december 16-ai NB I.-es meccset a szegediek azért óvták meg, mert szerintük az utolsó másodpercekben a hazaiak egyenlítő gólját követően olyan szabálytalanság 2